Bella Ci Dormi (Songs I Love #23)

By juillet 25, 2016 Inspiration

Récemment j’ai travaillé avec mon ami Mauro Durante sur une chanson pour mon prochain album I Dreamed An Island. Ce morceau « Bring Down The Wall » est écrit en Anglais mais comporte une modulation pour laquelle Mauro a écrit les paroles en Salentino, le dialecte de la partie la plus méridionale des Pouilles, au sud de l’Italie.

Je souhaitais que l’album reflète la diversité des cultures et des langues du royaume Normand du 12e siècle en Sicile, qui a inspiré l’écriture de l’album, dont les chansons alternent l’Anglais, le Palermitano, le Salentino, l’Arabe, et le Français.

Je viens de poster une nouvelle reprise: « Bella Ci Dormi », pour ma série en cours Songs I Love.

Bien que ce titre ne figure pas sur le prochain album, je souhaitais le poster sur le blog parce que je le chante dans le dialecte Salentino, que vous pourrez entendre bientôt sur I Dreamed An Island.